WARUNKI KORZYSTANIA Z KVIT

To jest licencyjna umowa (warunki korzystania, ToS) dotycząca aplikacji Kvit. Określa ona, na jakich zasadach Państwo korzystają z aplikacji, co bierzemy na siebie, a czego zrobić nie możemy — nawet gdybyśmy chcieli. Razem z Polityką prywatności stanowi ona całość porozumienia między Państwem a nami.

1. O TYCH WARUNKACH

1.1. Stronami są Państwo oraz wydawca aplikacji Kvit (dalej «my», «Kvit»). Dane rejestrowe wydawcy wskazano w rozdziale 1 Polityki prywatności.

1.2. Państwo akceptują te warunki, rozpoczynając korzystanie z aplikacji. W razie braku zgody na te warunki prosimy nie korzystać z aplikacji.

1.3. Polityka prywatności (kvitcare.com/privacy) stanowi integralną część tych warunków w zakresie przetwarzania danych. Tam, gdzie te warunki opisują dane skrótowo, opisują ten sam mechanizm co Polityka; w razie rozbieżności rozstrzygające jest brzmienie Polityki.

1.4. Te warunki oraz Politykę prywatności publikujemy w języku ukraińskim, angielskim i polskim. W razie jakiejkolwiek rozbieżności między wersjami rozstrzygające znaczenie ma wersja ukraińska — jest ona oryginałem, a pozostałe są tłumaczeniami.

2. KTO MOŻE KORZYSTAĆ Z APLIKACJI

2.1. Z Kvit mogą korzystać osoby od 16 lat. Swój wiek Państwo potwierdzają podczas wprowadzenia do aplikacji.

2.2. Subskrypcja Kvit+ to odrębna umowa odpłatna. Może ją zawrzeć osoba posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych według prawa kraju swojego zamieszkania (z reguły od 18 lat) albo osoba młodsza za zgodą rodzica lub innego przedstawiciela ustawowego.

2.3. Nie weryfikujemy wieku technicznie i nie będziemy udawać, że to robimy: płatność odbywa się na Państwa koncie App Store lub Google Play, a te dane są dla nas niedostępne. Punkt 2.2 jest warunkiem umowy, a nie weryfikacją.

3. CZYM KVIT JEST, A CZYM NIE JEST

3.1. Kvit to aplikacja wellness. Pomaga prowadzić własne wpisy dotyczące cyklu, ciąży i okresu połogu oraz pokazuje na ich podstawie kalendarz, prognozy i materiały informacyjne.

3.2. Kvit nie jest wyrobem medycznym, nie udziela porad medycznych, nie stawia diagnoz i nie jest metodą antykoncepcji. Prognozy i obliczenia powstają z Państwa własnych wpisów, mają charakter informacyjny i nie zastępują konsultacji z lekarzem. W razie jakichkolwiek obaw o zdrowie prosimy zwrócić się do wykwalifikowanego lekarza.

3.3. Zakres dostępnych funkcji zależy od wersji aplikacji, platformy i stanu subskrypcji. Poszczególne funkcje mogą być niedostępne w Państwa wersji.

4. PAŃSTWA KONTO I PAŃSTWA URZĄDZENIE

4.1. Kvit działa bez logowania. Konto jest potrzebne wyłącznie do kopii w chmurze i programu polecającego; logowanie odbywa się przez Google lub Apple, nie ma osobnej rejestracji z hasłem, a Państwa haseł nie widzimy.

4.2. Odpowiedzialność za zabezpieczenie urządzenia i dostępu do niego, a także dostępu do konta Google lub Apple, spoczywa na Państwu. Dostęp do aplikacji na odblokowanym urządzeniu oznacza dostęp do Państwa wpisów; dla dodatkowej ochrony aplikacja proponuje kod PIN lub biometrię.

4.3. Prosimy nie przekazywać swojego dostępu osobom trzecim i nie korzystać z konta innej osoby.

5. PAŃSTWA WPISY I GRANICA NASZYCH MOŻLIWOŚCI

5.1. Państwa wpisy powstają i pozostają na urządzeniu. Plik bazy danych jest zaszyfrowany w całości (AES-256), klucz przechowywany jest w bezpiecznym magazynie systemu, nie opuszcza urządzenia i nie jest nam znany. Kopia w chmurze, jeśli zostanie włączona, jest wysyłana wyłącznie jako szyfrogram. Mechanizm opisano szczegółowo w rozdziale 3 Polityki prywatności.

5.2. Nie udzielamy gwarancji zachowania danych. Ponieważ klucz przechowywany jest wyłącznie na Państwa urządzeniu, bez tego klucza lub bez skonfigurowanego odzyskiwania dostępu nie możemy przywrócić dostępu do wpisów nawet my. Nie mamy technicznej możliwości odtworzenia wpisów po utracie lub wymianie urządzenia, usunięciu aplikacji albo zresetowaniu systemowego magazynu kluczy. Jeśli wpisy są dla Państwa ważne — prosimy skonfigurować odzyskiwanie dostępu.

5.3. Odpowiedzialność za treść wprowadzaną do aplikacji spoczywa na Państwu. Prosimy nie wprowadzać danych innych osób bez ich zgody.

5.4. Państwa wpisy należą do Państwa. Te warunki nie przyznają nam do nich żadnych praw, a zgodnie z mechanizmem z punktu 5.1 nie mamy technicznego dostępu do ich treści.

6. SUBSKRYPCJA KVIT+

6.1. Kvit+ to subskrypcja z automatycznym odnawianiem. Odnawia się na ten sam okres do momentu jej anulowania.

6.2. Płatność, odnowienie, anulowanie i zwrot środków realizuje App Store lub Google Play na własnych warunkach. Nie mamy dostępu do Państwa danych płatniczych i nie możemy samodzielnie zwrócić środków.

6.3. Subskrypcję można anulować w ustawieniach swojego konta w danym sklepie. Anulowanie działa od końca opłaconego okresu; aby odnowienie nie nastąpiło, należy anulować subskrypcję nie później niż 24 godziny przed jego datą.

6.4. O zmianie ceny poinformujemy z wyprzedzeniem. Nowa cena obowiązuje od następnego okresu. W razie braku zgody na nową cenę prosimy anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.

6.5. Kopia w chmurze nie wchodzi w skład Kvit+ i jest dostępna bez subskrypcji: wymaga wyłącznie zalogowania się do konta.

7. PRAWO ODSTĄPIENIA W TERMINIE 14 DNI

7.1. Konsumentom w Unii Europejskiej prawo przyznaje możliwość odstąpienia od umowy dotyczącej treści cyfrowych w terminie czternastu dni bez podania przyczyny (dyrektywa 2011/83/UE). Konsumenci w innych krajach mają prawa wynikające z prawa kraju swojego zamieszkania.

7.2. Ponieważ płatność realizuje App Store lub Google Play (punkt 6.2), wniosek o zwrot środków składa się właśnie tam, zgodnie z ich procedurami.

7.3. Nie będziemy wykorzystywać przeciwko Państwu okoliczności, że dostęp do Kvit+ otwiera się natychmiast. Jeśli Państwo zwrócą się do nas na adres support@drivecode.ai w terminie czternastu dni od zawarcia subskrypcji, nie sprzeciwiamy się zwrotowi środków i poprzemy Państwa wniosek w sklepie. Samodzielnie zwrócić środków nie możemy z przyczyn technicznych — ale też nie będziemy w tym przeszkadzać.

8. LICENCJA I PRAWA DO APLIKACJI

8.1. Udzielamy Państwu osobistej, niewyłącznej, odwołalnej licencji bez prawa przeniesienia na korzystanie z aplikacji na Państwa urządzeniach do własnych celów niekomercyjnych.

8.2. Prawa do aplikacji, jej kodu, projektu graficznego, nazwy, logo i materiałów (w tym artykułów informacyjnych) należą do nas lub do naszych licencjodawców. Te warunki nie przenoszą na Państwa żadnych praw poza licencją wskazaną w punkcie 8.1.

8.3. Zabronione są: dekompilacja i inżynieria odwrotna, poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi przez prawo; automatyczne zbieranie danych z aplikacji lub naszych stron; odsprzedaż, najem albo udostępnianie dostępu osobom trzecim; obchodzenie ograniczeń technicznych, w tym weryfikacji subskrypcji; korzystanie z aplikacji w sposób szkodzący innym użytkowniczkom lub serwisowi.

9. DOSTĘPNOŚĆ SERWISU I PODMIOTY TRZECIE

9.1. Aplikacja i kopia w chmurze zależą od dostawców zewnętrznych wskazanych w rozdziale 4 Polityki prywatności: Apple, Google, Supabase, Qonversion, Cloudflare.

9.2. Nie gwarantujemy nieprzerwanego działania serwisu i nie odpowiadamy za przerwy spowodowane przez tych dostawców, Państwa operatora telekomunikacyjnego, Państwa urządzenie lub okoliczności poza naszą rozsądną kontrolą.

9.3. Te warunki oraz Politykę prywatności aplikacja otwiera na kvitcare.com, dlatego bez dostępu do sieci dokumenty prawne mogą być w aplikacji niedostępne. Obowiązujące wersje są zawsze dostępne pod adresami kvitcare.com/terms i kvitcare.com/privacy.

10. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

10.1. Aplikacja jest dostarczana «tak jak jest» i «w miarę dostępności». W zakresie dozwolonym przez prawo właściwe nie udzielamy gwarancji przydatności do określonego celu, dokładności prognoz i obliczeń ani nieprzerwanego działania.

10.2. W zakresie dozwolonym przez prawo właściwe odpowiadamy za szkody przewidywalne, typowe dla umowy tego rodzaju, i nie odpowiadamy za szkody pośrednie, ubocznie powstałe lub następcze, za utracone korzyści ani za utratę danych — z wyjątkiem przypadków spowodowanych naszym rażącym niedbalstwem lub winą umyślną. Jeśli Państwo opłacali subskrypcję Kvit+, całkowita wysokość naszej odpowiedzialności za szkody majątkowe jest ograniczona do kwoty zapłaconej w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie.

10.3. Żadne postanowienie tych warunków nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z prawem — w szczególności odpowiedzialności za szkodę na życiu i zdrowiu, za rażące niedbalstwo i winę umyślną, odpowiedzialności producenta ani Państwa praw jako konsumenta.

11. USUNIĘCIE KONTA I ZAKOŃCZENIE DOSTĘPU

11.1. USUNIĘCIE KONTA. Konto wraz ze wszystkimi danymi można usunąć w każdej chwili: «Więcej» → «Prywatność i dane» → «Usuń wszystkie dane». Usuwana jest lokalna baza aplikacji, kopia w chmurze, klucz odzyskiwania, wysłane opinie i dane polecające. Działanie jest nieodwracalne. Konto można usunąć również bez aplikacji — na stronie kvitcare.com/delete-account.

11.2. Możemy zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp, jeśli istotnie naruszają Państwo te warunki albo korzystają z aplikacji w sposób szkodzący innym użytkowniczkom lub serwisowi. Tam, gdzie to możliwe, uprzedzimy z wyprzedzeniem i damy możliwość usunięcia naruszenia. Zakończenie dostępu nie pozbawia Państwa prawa do usunięcia danych zgodnie z punktem 11.1 — właśnie dlatego ta droga działa również przez stronę internetową.

11.3. Po zakończeniu dostępu nadal obowiązują punkt 5.2, rozdział 10 i rozdział 13.

12. ZMIANY TYCH WARUNKÓW I ZMIANY APLIKACJI

12.1. Możemy zmieniać te warunki — na przykład gdy zmienia się sama aplikacja albo przepisy. Nowa wersja jest publikowana z nową datą na początku. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji; dalsze korzystanie po ich wejściu w życie oznacza przyjęcie nowej wersji. W razie braku zgody prosimy zaprzestać korzystania i usunąć konto (punkt 11.1).

12.2. Zmiany dotyczące przetwarzania Państwa danych o zdrowiu następują zgodnie z rozdziałem 11 Polityki prywatności: tam prosimy o zgodę ponownie, a nie uznajemy jej za udzieloną milczeniem.

12.3. Możemy zmieniać, dodawać i wycofywać poszczególne funkcje aplikacji. Jeśli wycofujemy funkcję, za którą Państwo zapłacili, można anulować subskrypcję zgodnie z punktem 6.3.

13. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

13.1. Żadne postanowienie tych warunków nie pozbawia Państwa praw przyznanych konsumentowi przez bezwzględnie obowiązujące prawo kraju zamieszkania.

13.2. Rozdzielność postanowień. Jeśli poszczególne postanowienie tych warunków okaże się nieważne, pozostałe pozostają w mocy, a nieważne postanowienie stosuje się w zakresie dozwolonym przez prawo.

13.3. Niewykonanie prawa wynikającego z tych warunków nie oznacza rezygnacji z niego.

13.4. Państwo nie mogą przenosić swoich praw z tych warunków na osoby trzecie. Możemy przenieść nasze prawa na następcę prawnego, pod warunkiem że nie pogarsza to Państwa praw.

13.5. Pytania dotyczące tych warunków: support@drivecode.ai.